تصفح

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ( 10 مرات ) كلمتان حبيبتان الى الرحمن وثقيلتان في الميزان






العودة   منتديات عالم الرومانسية > منتديات ساخنة > فضائح الفن والبرامج التلفزيونية > عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent

عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent تابع برنامج عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent في منتدى عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent حيث المواضيع الشيقة والجميلة


كلمات اغنية برواز وبثلاث لغات

مراحب في كتار سمعو الاغنية ومافهمومها انا عندي صديق كردي ترجملياها وبكل اللغات وبعد كم يوم اترجمها للكوري خخخخخخخخخخخخخخخخخخ بالكردي وللعلم الحروف الكردية عربية بس مافيها حركات الحركات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-12-2013, 04:31 PM   #1 (permalink)
شكوكو بيه
عطر الرومانسية - فارس المنتدى
شرطة الاداب
 
الصورة الرمزية شكوكو بيه
 

ADS
كلمات اغنية برواز وبثلاث لغات









مراحب في كتار سمعو الاغنية ومافهمومها انا عندي صديق كردي ترجملياها وبكل اللغات وبعد كم يوم اترجمها للكوري خخخخخخخخخخخخخخخخخخ


بالكردي وللعلم الحروف الكردية عربية بس مافيها حركات الحركات عبارة عن حروف
اشق مه‌به‌ به‌ چاوی من دڵم ماڵی خه‌م و ژانه‌
هه‌نگاو مه‌نێ بۆ هه‌وارم ڕێگام دڕک و بیابانه‌
دڵی پاکت به‌ من مه‌ده‌ چرۆی عومرت مه‌ ژاکێنه‌
به‌ ڕوومه‌وه‌ پێمه‌که‌نه‌ ڕازی دڵت مه‌ درکێنه‌
لێم ببوره‌ که‌ ناتوانم لێم ببوره‌
...
گه‌ر نه‌توانم به‌ تۆ بگه‌م ڕێگا ناده‌م خۆشتبووێم
تۆ بێ خه‌به‌ر له‌ حاڵی من له‌گه‌ڵ ژانی دڵما ئه‌دوێم
ده‌ لێم گه‌ڕێ به‌ته‌نها بم ته‌نیای بۆ من ژیانه‌
چیت لێم ئه‌وێ که‌ ئه‌مبینی چاوم وا نوقمی گریانه‌


اكليزي
don't adore my eyes ....my heart is full of sorrow and grief
don't trace my call ....my path is desert-like and thorny
don't give me your pure heart ... don't put off the light of your life
don't smile at my face ..... don't reveal the secrets of your heart
if i don't reach you.....i will not try to love you
you don't know the feelings of my heart....i live with my agonizing heart
so leave me stay alone....loneliness is the life for me
what else do you want from me....my eyes are full of tears
بالعربي
لا أعشق عيني .... قلبي مليء بالحزن والأسى
لا تتبع دعوتي .... طريقي هو شبه الصحراوي والشائكة
لا تعطيني قلبك النقي ... لا تضع قبالة ضوء حياتك
لا تبتسم في وجهي ..... لا تكشف أسرار قلبك
إذا أنا لا تصل إليك ..... لن أحاول أن أحبك
كنت لا تعرف مشاعر قلبي .... أعيش مع قلبي يحتضر
لذلك ترك لي البقاء وحدها .... الوحدة هي الحياة بالنسبة لي
ماذا تريد مني .... عيناي مليئة بالدموع



شكوكو بيه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2013, 05:13 PM   #2 (permalink)
samooooooora
رومانسي شاعري
مصر الثوره
 
الصورة الرمزية samooooooora
 
ايه يا عم الكلام ده
دا انا اسمع الاغنيه وانا مش فهماها احسن هههههه
عموما ادائهم كان رائع بصراحه
samooooooora غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2013, 06:43 PM   #3 (permalink)
الهيثم
أمير الرومانسية
الحمد الله
 
الصورة الرمزية الهيثم
خلاص يا شكوكو انت المترجم الاول

لبرواس مبرووووك الوظيفه

هههههههههههههه
الهيثم غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-12-2013, 10:04 PM   #4 (permalink)
شكوكو بيه
عطر الرومانسية - فارس المنتدى
شرطة الاداب
 
الصورة الرمزية شكوكو بيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيثم-
خلاص يا شكوكو انت المترجم الاول

لبرواس مبرووووك الوظيفه

هههههههههههههه



ههههههههههههههه اه ما العراقين فيهم كرد وتركمان وعرب ويزيدين وصابئة وكتار قوميات لان العراق اصل البشرية ففيه كتير طوائف بس اغلب الطوائف يتكلموو عربي بس العرب منعرفش غير لغتنا ههههههههههههههه
شكوكو بيه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-15-2013, 01:31 PM   #5 (permalink)
قصة طويله
رومانسي مجتهد
 
الصورة الرمزية قصة طويله
 
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههععععععععععععع عععععععععععععععععععععععععع

نرجز نرججججججججججججججز نرججججججججججز

راجزااتيين مووووووووووولييييه


خف عليينا تضل برواااس

عاااهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه عقووولتك
قصة طويله غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2013, 12:34 AM   #6 (permalink)
 
انا عن نفسى بعرف شويه كردى وشويه تركمانى وشويه اشورى بحكم مدينتنا المتعددة اللهجات والقوميات وممكن اعطيكم درس خصوصى على قد الحال يعنى لما نانسى قالت لبرواز زوور جوانا يعنى كتير حلو اما كلمة جيد او زين فتقال بالكردى بااش وكه لك بااش يعنى كتير منيح وتستعمل لما واحد بيسالك شلونك ( جه وانى ) حرف الجيم تحنه 3 نقط وكلمة شيرينا ايضا بتعنى حلوه او حلو مثل جوانا اما الاعداد من 1 الى 10 فهى يك-دو - سى - جار - بنج - شيش - حفت - هشت - نه - ده وبعدها بييجى يازده -دوازده الخ الخ وفيه كلمه مصريه وبعض الاسماء ترجمتها بالكردى توووووووت
بلقيس المصلاويه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2013, 01:47 AM   #7 (permalink)
شكوكو بيه
عطر الرومانسية - فارس المنتدى
شرطة الاداب
 
الصورة الرمزية شكوكو بيه
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقيس المصلاويه


انا عن نفسى بعرف شويه كردى وشويه تركمانى وشويه اشورى بحكم مدينتنا المتعددة اللهجات والقوميات وممكن اعطيكم درس خصوصى على قد الحال يعنى لما نانسى قالت لبرواز زوور جوانا يعنى كتير حلو اما كلمة جيد او زين فتقال بالكردى بااش وكه لك بااش يعنى كتير منيح وتستعمل لما واحد بيسالك شلونك ( جه وانى ) حرف الجيم تحنه 3 نقط وكلمة شيرينا ايضا بتعنى حلوه او حلو مثل جوانا اما الاعداد من 1 الى 10 فهى يك-دو - سى - جار - بنج - شيش - حفت - هشت - نه - ده وبعدها بييجى يازده -دوازده الخ الخ وفيه كلمه مصريه وبعض الاسماء ترجمتها بالكردى توووووووت


اي اني اعرف كردي جانو ينطونياه درس بالمدرسة بس نسيته لان الكردية تشبه الايرانية وانا اكره ما اكره الفرس والدليل انو الارقام نفسها بالفارسي
شكوكو بيه غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2013, 04:14 AM   #8 (permalink)
وجدنا
مشرفة متميزة سابقاً - ماسة المنتدى
مــلكــة منتدى الرومانسية
 
الصورة الرمزية وجدنا
مشكووور على الترررررجمه
وجدنا غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حصريا وبثلاث لغات عربي انجليزي ،فرنسي المتصفح العملاق Mozilla FireFox 2013 باخر اصدار خلاص انسى برامج كمبيوتر 2014 - 2015 جديدة 1 06-14-2013 05:34 PM
مطرب اغنية برواز مات قبل اسبوعين شكوكو بيه عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent 4 05-19-2013 12:22 AM
لقاء مع زوج برواز وهو يتكلم العراقية بطلاقة مع بنت برواز كونة شكوكو بيه عرب قوت تالنت 3 Arabs Got Talent 5 04-27-2013 03:15 AM
حصرا اغنية كلمات اغنية اول برايم ستار 8 star $ فضائح ستار اكاديمي 10 Star Academy 37 04-01-2011 08:39 PM


الساعة الآن 05:58 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd diamond

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0